The project consists of the realization, on the same field, two cottages. One is traditional with underground garages, the living room at first and bedrooms in the attic. It is in the presence of a traditional chalet with a foundation in hard, wood front, consoles to accommodate the structure of projecting balcony and lofts. The second cottage is meant to contemporary. it takes the morphology of the cottage with a traditional wood-treatment facade skylight.